Add optional chat activity and read-position details to the unread-count endpoint. Return stable E2EE rejection codes for stale timestamps and untrusted signing devices, with tests for both behaviors.
Introduced message read tracking with a dedicated MessageReadingService, SignalR read request/response contracts, and hub notification flow for read receipts. Added configurable message edit constraints through MessageEditingOptions and a shared INowDateTimeProvider so timestamps are consistent across the app. Also fixed recipient validation in message removal and improved push token upsert behavior by matching the correct user/session record.