Wayland: Stop manually tracking interface versions

This is already tracked by the proxies we care about.

(cherry picked from commit 4cf510511c)

src/wl_window.c

@@ -381,8 +381,11 @@ static void resizeWindow(_GLFWwindow* window)
 
 void _glfwUpdateContentScaleWayland(_GLFWwindow* window)
 {
-    if (_glfw.wl.compositorVersion < WL_SURFACE_SET_BUFFER_SCALE_SINCE_VERSION)
+    if (wl_compositor_get_version(_glfw.wl.compositor) <
+        WL_SURFACE_SET_BUFFER_SCALE_SINCE_VERSION)
+    {
         return;
+    }
 
     // Get the scale factor from the highest scale monitor.
     int maxScale = 1;