Cocoa: Fix menubar for unbundled apps on 10.15

NSApp setActivationPolicy: was being called too soon when the app was
not bundled and launched from the command line.

This fix is based on #1802 by @richardwilkes.

Fixes #1648.
Closes #1802.

Adapted to 3.3-stable from 8b11867464.

src/cocoa_init.m

@@ -428,9 +428,6 @@ static GLFWbool initializeTIS(void)
 {
     if (_glfw.hints.init.ns.menubar)
     {
-        // In case we are unbundled, make us a proper UI application
-        [NSApp setActivationPolicy:NSApplicationActivationPolicyRegular];
-
         // Menu bar setup must go between sharedApplication and finishLaunching
         // in order to properly emulate the behavior of NSApplicationMain
 
@@ -449,6 +446,8 @@ static GLFWbool initializeTIS(void)
 {
     _glfw.ns.finishedLaunching = GLFW_TRUE;
     _glfwPlatformPostEmptyEvent();
+    // In case we are unbundled, make us a proper UI application
+    [NSApp setActivationPolicy:NSApplicationActivationPolicyRegular];
     [NSApp stop:nil];
 }